Goddamn Radio updates
It is as I feared, folks. Radio updates to Radio.root items overwrite prior changes to those same items. Someone made a change to the way blogrolls are rendered and away went my W3C compliance. If you want to freeze your Radio.root, I suggest you disable nightly updates by way of the periodic updates page. Only then will you be able to keep whatever remains of your sanity.