Did nearly ubiquitous air-conditioning halt the ring-around-the-collar epidemic? Scientists are still divided on the question.